双语新闻快报|德国和中国专家齐聚上海,讨论英雄的建构、解构和认知

双语新闻快报|中外中德专家齐聚上海。德国大学博物馆英雄的建构、解构与认知——“德国-中国-德国-荷兰”研讨会。战略性人力资源开发人力资源开发人力资源开发能力”wurdeam10。2018年10月28日AndersSuerffnet .üBer 50 WissenschaftlerundexpertenauesIdenlndernehmendarenteil。“德国-中国-德国举办的欧洲-荷兰”研讨会和研讨会。江峰,SenatsvorsitzenderderSISU,SeinehochachtungfürdiesEnkultureLaustauschaus,der " vongro eraktualit istic ",zwarhabemaninnunterschiedlChenkulTurkreisenUnterschiedlichesverrstennisvon " Helden ",aberesgebeauchGemeinsamkeiten。inspirierendufshlussreichwürdesen,dieserFrageeingehendnachzugehen .MaximilianHallensleben,LeiterdesRefersfürpresceundffentlichkeitsarbeitedDeutschengenerAlkostHanghai,versuchteebenfalls,Ineineransprachedenbegriff“Helden”ZuDeninenundsHaindeileNemendenisschaftlern“Brückenbauer”Zwischendeutschenundchinesenchenkulturen。Maximilia nHallensleben,LeiterdesRefersfürpresceundffentlichkeitsarbeitedDeutschengeneralkonSangHaiprof。AchimAurnhammer博士,einerderInitiatorendesSymposiums专题讨论会,GabeinenkurzenrückblickAufdieerflolgerichezusammenarbeitzwischendersisuundDerUniversitTfreiburgunduErtediehoffnung,durchdiedenirkulturellendiziplinaRenaustauscheineWeitRenantsto zumdeisch-chinesessichen“Heldendialog”zugeben。Achimaurnhammerderuniversit tfreiburgabhuetewirdindrei IgvortrGendeLaderchiesisch-Deutschenheldenbilder博士教授,ausderjeweils“frem den”Pervektivebeleuchtet。zudeutschehnehroeinchinazhleenwanbengoeuthendsChillederkarlMarxundfrieddrichengelsauchwissenschaftlerwi eddarwinsterSthaeckeloderDeutsch-chineseschulturVermitlWierichardwilhelmundJohnHeinrichDetlerabe。在德国和德国,所有的中国人都是哲学家。verehrtundübersetztwurdenauchKünstlerwieLiBaiundDuFu。zudenumStrittenChinesischenhedengherneenbonfuziusoderqinshuangAuchMaoZedo ngsowiedieProtenderkulturrevolution。AschDeruNiversitTfReiburg博士教授" WirmchtenfragennachdenkulturellSpeischhenheroiselungsstrategenAnD her OisMusausSichDerrezionIndiachronwanDelerrternundhoffen,DurchdasSemineCulturellendilagzuforden ",soProf .陈庄英·冯德思苏(ChenZhuangyingvonderSISU),联合组织者设计研讨会,dasvomDAAD,DemsonderforsChungsbereich 948(“Helden–Herisierungen–Herismen”)Undergermanistischeninstitutttspartnerschaftderuniversittfreiburgmitdersissuuintertstwwird“跨文化视角下中德英雄的建构、解构与认知”国际研讨会于10月10日在顶部开幕。由上海外国语大学和德国弗赖堡大学联合主办的“跨文化视角下中德英雄的建构、解构与认知”国际研讨会在顶部开幕。 在为期三天的会议上,来自中德两国的50多位专家将讨论“中德英雄形象的建构与解构”、“英雄与反英雄之间存在的关系及其哲学意义”、“中德母文化背景下英雄形象的定义与认知”、“民族意识与文化精神视角下英雄形象的反思”等议题 上海外国语大学党委书记江峰在开幕式上致辞。上海外国语大学党委书记江峰博士、德国驻上海总领事馆文化信息部主任马克西米利安·艾伦·斯莱本先生、上海外国语大学德国系主任陈英壮教授和弗赖堡大学德国系主任奥恩哈默尔教授分别致辞。 江峰博士认为,在不同的文化背景下,人们对英雄的定义和认知是不同的,但也有共性。 在全球化背景下,探讨多元文化碰撞中英雄的建构和认知以及英雄形象的解构具有重要的时代意义。 上海外国语大学德国系主任陈英壮教授在开幕式后发表了简短讲话。阿施教授、朱建华教授和安哈默尔教授分别带来了题为“莱布尼茨——18世纪早期欧洲启蒙者和中国粉丝”、“17世纪中国汤若望——科隆”和“元杂剧中的中国英雄——中国英雄形象”的主旨报告 该报告具有深刻的学术内涵和广阔的视野,引起了与会者的热烈讨论。 参加研讨会的教授和学者来自德国语言文学、汉学、历史学、英美文学、艺术史、考古学和伊朗研究,将分成两组,进一步讨论和交流“中德文学作品中英雄形象的接受”和“中德历史和政治中的英雄进程”两大主题,从而为全球化背景下文化流动和文化碰撞的促进做出贡献,为建设人类命运共同体提供思路和理念。 会议得到德国学术交流基金(DAAD)“德国-德国高端科研合作项目”(GIP)和德国科学基金的主要课题“英雄-英雄形象建设-英雄主义”(SFB948)的支持 这次会议也是上海外国语大学和弗赖堡大学德国系多年合作的成果之一。 大会摄影策划|SISU新媒体中心德语|陈红燕老师中文|德语系编辑|张康辉●责任编辑:

发表评论